De taal van Kempenland: Van ààwbätte tot zwiemele

NUGI 943 / 480

Ter nagedachtenis van A.P. de Bont (1889 – 1973) de onvolprezen onderzoeker en kenner van de taal van Kempenland.

Uit Woord vooraf:

Bij de afronding van De taal van Kempenland past past een woord van dank. Om te beginnen wil ik al die Kempenaren bedanken die in de loop van de jaren bereid waren om mijn eindeloze vragen over hun taal te beantwoorden. Ook de lezers van de rubriek van ààwbätte tot zwiemele  zeg ik dank voor hun stimulerende reacties gedurende de zeven jaar dat de reeks verscheen in de Kroniek van de Kempen. Dank ook aan de mensen die ik de afgelopen mocht lastigvallen bij de opnamen voor de dialectkaartjes die in dit boek zijn opgenomen. Van de collega’s bij de Rijksuniversiteit Groningen, die ik regelmatig aanklampte met de vraag ‘ken je dit?’ of ‘versta je dat?’ , dank ik met name Ron van Zonneveld.

Inhoud:

Woord vooraf

• Inleiding
• Zegswijzen en uitdrukkingen
• Woorden
• Vormen
• Klanken
• Verlies van primaire kenmerken
• Regiolectvorming

Afkortingen van woordsoorten

Uitspraak van de gebruikte tekens

Woordenboek

Geraadpleegde werken

Overzicht van dialectkaartjes

Colofon