Van d’n Aabeemd tot de Zwijnsput: Toponiemen in de cijnskring Helmond vóór 1500 in naamkundig en nederzettingshistorisch perspectief

Uit het Voorwoord:

Het onderzoek dat naar veldnamen in heden en verleden wordt gedaan maakt steeds meer duidelijk dat een bevredigende verklaring van namen boeiende informatie biedt over het leven van onze voorouders, hun gebruiken, omgeving en omstandigheden. Om tot een betrouwbare verklaring te kunnen komen is veelal diepgaand onderzoek nodig.Vele namen immers hebben de voortschrijdende uitbreiding van de bewoonde wereld van steden, dorpen en gehuchten, de daarmee samenhangende infrastructurele werken en de vernietigende ruilverkavelingsoperaties op het platteland niet overleefd. Alleen door intensief gebruik te maken van de kennis van de ouderen in ons midden, die het ‘land’ nog kennen van voor de ruilverkavelingen, en het schriftelijk en cartografisch materiaal dat in de archieven bewaard is gebleven kunnen de veldnamen aan het licht gebracht worden. Voor een goede naamsverklaring is beschikking over oudere vermeldingen van de veldnaam onontbeerlijk.

Inhoud:

Deze regionale studie bevat een inventarisatie van het namenmateriaal binnen de oude cijnskring Helmond, zoals dit in de middeleeuwse bronnen is opgetekend (ca. 700-1500). De studie behandelt naast de nederzettingsnamen van de cijnskringdorpen eveneens gehucht-, huis- en veldnamen.
In het eerste deel van het boek wordt summier ingegaan op het ontstaan van de cijnskring Helmond en wordt aandacht besteed aan geologische, landschappelijke, archeologische en historische gegevens uit deze regio.

In het tweede deel van het boek volgt de etymologie van de nederzettingsnamen binnen de cijnskring en uitgebreid naamkundig glossarium van alle oudste vermeldingen van het gevonden namenmateriaal, geordend op basis van de voorkomende toponymische elementen.

I . Verantwoording
II . Overzicht van de geraadpleegde bronnen en literatuur.
III . Gebruikte afkortingen
IV . Het bronnenmateriaal
V . De cijnskring Helmond in perspectief
VI . De plaatsnamen in de cijnskring
VII . Rubriekindeling van de toponymische elementen
VIII . De toponymische elementen van A tot Z: het glossarium